Seri Thriller Fantasi Anak-anak Tuhan.
-=Konten drama ini tidak terkait kelompok tertentu, Agama tertentu ataupun lainnya.=-
-=Baek Ah Hyun=-
-=1 Jam Sebelumnya=-
-=Unyul=-
Ketemu!
-=Dinosaurus(gongryong)=-
Seonbae, katanya ternyata dinosaurus.
Pameran dinosaurus.
Pameran dinosaurus?
Di Jungye-dong. Baiklah.
Aku akan segera ke sana.
-=Episode Terakhir=-
Sungguh? Kau sungguh bertemu?
Kalau kita benar bertemu hari ini sungguh kebetulan sekali.
Aku sudah membuat janji, kalian tahu, kan?
- Iya. - Iya.
Aku gugup sekali.
Dasar.
Baris yang rapi.
Tapi kenapa ketemuan di tempat seperti ini?
Tempat ini sulit ditemukan.
Kapan datangnya?
Pasti akan datang.
Tapi kesepakatan pra-pilpres apa bisa kita percaya?
Beliau bukan orang lain, tapi Kook Han Joo.
Aku percaya.
Aku menulis surat pada beliau.
Kukatakan hanya beliau yang bisa membantu kita, kita menunggunya.
Jangan membahas masalah politik.
Kalau soal perjanjian dengan warga beliau pasti bicara.
Kalau begitu, apa kita akan dipekerjakan lagi?
Wah.
Kalau memang benar, kita beruntung sekali.
Benar.
Kerja bagus semua.
Saatnya beliau datang.
Kita tunggu sebentar lagi.
Ajussi, kami tersesat.
Ajumma, Anda tak boleh masuk sini.
Jangan begitu.
Coba lihat.
Tolong Anda keluar.
Ajumma.
Cepat selesaikan.
Sudah selesai.
Kerja bagus.
Iya.
Byeol.
Sebetulnya kenapa kaulakukan ini?
Halo, jalan 24...
Aku harus pergi.
Tidak, bukan aku. Aku hanya ingin membalaskan dendam ayah.
Bukan salahku.
Aigoo, putriku cepat sekali tidur.
Sebelum tidur, dia tak rewel. Sayang kau di mana?
Tidak bisa bilang, ini rahasia.
Oh, sepertinya beliau datang.
Apa?
Anu...
Kook Han Joo Hubo-nim mana?
Kami di sini untuk bertemu Hubo-nim.
Kalian siapa?
Kami Prajurit Tuhan.
Iya, Hubo-nim.
Sekarang Anda di mana?
Sebetulnya apa yang terjadi sekarang?
Doo Hoon, segera kirim bantuan ke Jungye-dong.
Jangan sampai bocor ke media.
Kalau pertarungan ini gagal...
Kenapa?
Apa katanya?
Tragedi... tragedi mungkin akan terjadi.
Apa?
-=Dinosaurus=-
Cepat serahkan hape kalian.
Kau juga.
Kau...
Aku... tak bawa hape.
-=Nama: Jo Je Woong=-
-=Jo Je Woong=-
Keparat!
-=Ketua Serikat Buruh=-
Hentikan!
Orang ini bisa mati!
Kalian!
Kalian siapa?
Kenapa kalian lakukan ini pada kami?
Anda sekalian.
Anda pernah melihat surga?
Aku akan membantu Anda sekalian melihatnya.
Tutup gedung.
-=Pilpres ke-20, H-1=-
D
Da
Dam
Damn
Damn!
Damn!S
Damn!Su
Damn!Sup
Damn!Super
Damn!SuperS
Damn!SuperSu
Damn!SuperSub
Damn!SuperSub I
Damn!SuperSub In
Damn!SuperSub Ind
Damn!SuperSub Indo
Damn!SuperSub Indon
Damn!SuperSub Indone
Damn!SuperSub Indones
Damn!SuperSub Indonesi
Damn!SuperSub Indonesia
Diterjemahkan oleh: ~ Ifabee ~
-=Pameran Dinosaurus=-
Gedungnya diblokir.
Ada headset di mobilku.
Tolong.
Ini untuk menebus dosa-dosa kita.
"Sebab inilah darah-Ku, yang ditumpahkan bagi banyak orang untuk pengapunan dosa."
"Darah Perjanjian."
Alkitab, Mathius 26:28.
Tuhan Yesus.
Berbagi darah dan daging.
- Amen. - Amen.
=Seonbae, bisa dengar aku?=
Apa Mogsa datang? Di mana?
Jangan kemari.
Jangan lakukan apapun
sebelum bantuan datang.
Pahami situasi di sini lalu katakan pada mereka.
=Dengan begitu nyawa para sandera bisa diselamatkan.=
Tim bantuan akan datang 7 menit lagi.
Pergilah ke ruang kontrol. Seseorang pasti mengontrol gedung ini.
Iya.
Sial.
Apa akan segera mulai?
Kau tak memenuhi syarat jadi presiden.
Son Yoo Cheol Hubo-nim.
Kami kehilangan pekerjaan karenamu.
Kehilangan tempat tinggal.
Juga kehilangan anggota keluarga kami yang berharga.
Lalu merampas harapan terakhir kami.
Kalau sampai Anda jadi presiden dengan dukungan yang tinggi,
kami tidak bisa mentolelir.
Hari ini akan kami mulai.
Untuk mengakhiri perjuangan panjang dipekerjakan lagi.
Kau pasti tahu betul, Son Yoo Cheol.
=Kau adalah pembunuh.=
Pengorbanan kalian... akan menjadikan Korea yang hebat.
=Son Yoo Cheol Hubo-nim, dengar baik-baik.=
Kau datang.
=Kami akan menyiram bensin=
=lalu membakar diri.=
Apa-apaan ini?
Kau harus lihat.
Langit Seoul akan segera hujan.
Aku mencintaimu, putriku sayang.
Ampuni aku.
Apa?
Jangan bergerak!
Letakkan!
Pergilah ke neraka!
Maaf, aku pinjam bajumu.
=Kim Dan, kau di mana?=
Seonbae, aku di ruangan kontrol.
=Kau lihat apa? Katakan.=
Mogsa dan Joseph tak terlihat.
Semuanya di lantai 3.
=Kau bisa lihat aku?=
Pakaian apaan itu?
Drama bunuh diri massal akan segera terjadi.
Doo Hoon masih belum tiba?
2 menit lagi.
Dasar.
Kita berpacu dengan waktu.
Seonbae, strateginya....
Suaramu kenapa?
Tak terjadi apa-apa.
=Bilang yang jujur.=
=Kau dan aku di sini akan saling mengandalkan.=
Aku terluka sedikit.
Tadi keserempet mobilnya Baek Ah Hyun.
Terluka?
Seberapa parah?
Muntah darah sedikit.
Tidak ada yang aneh, jangan khawatir.
Muntah darah?
Kim Dan, keluarlah dari sana.
Tidak bisa, aku ingin tetap di sini.
=Kau mau keras kepala?=
Ini pilihanku. Akan kuselesaikan.
Tapi, jangan mati.
Seonbae juga.
Aku akan jadi sandera.
Semuanya cepat ke atap gedung!
- Berdiri, cepat! - Berdiri!
Cepat.
Cepat jalan!
Jangan klemar-klemer!
Ayo.
Cepat, cepat jalannya!
Cepat!
Jangan bergerak!
Apa ini?
Keluar!
Apa yang terjadi?
Apa yang kaulakukan?
Cepat berdiri!
Tenanglah, aku polisi.
Chun Jae In masih belum bisa dihubungi?
Iya, telponnya tak diangkat.
=Ruang kontrol apa ada masalah?=
Di sini, listriknya segera diperbaiki.
Di atas aman?
Baris 8 orang, 8 orang.
Tak ada waktu, cepat, cepat!
Iya.
Cepat jalan!
Kau cepat!
Cepat jalan!
Ayo cepat jalan!
Cepat, cepat!
Tolong.
Aku punya ibu yang sakit-sakitan.
Jangan bergerak!
Ampun!
Hentikan.
Kalau ada lagi, semua akan mati.
Kita juga akan mati, cepat bawa ke atas!
Jalan, cepat!
I-ini Dan.
Dan, sekarang kau di mana?
Kau baik-baik saja?
Kalian sudah di sana?
=Hei, Kim Dan.=
Ada berapa orang di dalam?
=Ada 40 orang bersentaja.=
Beberapa sandera dibawa ke atap gedung.
Sanderanya dibawa ke atap gedung?
Hei, tak ada waktu lagi.
Cepat masuk.
=Jangan, Bujang-nim.=
Mereka pengikut yang gila.
Kalau kita gegabah, semua sandera bisa mati.
Hei, ini perintah Cheongjang.
Kalau ada apa-apa,
kita duluan yang kena masalah.
=Jangan.=
- =Di dalam ada 29 orang...= - Dan.
Tunggu sebentar.
Siapkan lampu, bawa megaphone.
Firasatku tidak enak.
Pergilah ke lantai 3.
Kita akan mati?
Cepat jalan.
Nyalakan lampu.
Maju.
Kalian yang di dalam, dengarkan aku.
Gedung ini sudah dikepung.
Belum terlambat untuk membebaskan pada sandera.
Kalau kalian keluar...
Apa-apaan ini?
Apa itu?
119, cepat, cepat!
Demonstrannya, satu orang sudah 'dikirim'.
Polisi nampaknya sudah datang.
Bisa dijalankan sesuai rencana.
Catatan bunuh diri mereka yang murtad
perlakukan seperti 24 tahun lalu.
Ini.
Wasiat dari Prajurit Tuhan sudah kudapatkan semua.
Mogsa-nim, setelah 'kebaktian' silakan keluar dari lantai 4 bawah tanah.
Jangan lupa.
Kalian adalah orang-orang terpilih.
Mohon buka pintunya, Mogsa-nim. Pintu Surga(Cheon Guk Ui Mun).
Aku masuk.
Iya.
Ada yang mati?
Sudah kubilang, tunggu dulu.
Jae In Seonbae ada di antara para sandera.
Pokoknya aku akan mengalihkan perhatian.
Besok pagi, pemilik dunia ini akan berganti.
Buruh yang tengah melawan Son Yoo Cheol
akan bunuh diri massal.
Lalu, catatan bunuh diri mereka akan mengguncang dunia.
Kenapa mereka...
Aku memberi mereka kesempatan.
Kesempatan untuk mengabdikan diri, melakukan tindakan patriotik.
Yang pasti, mereka tak bisa hidup dengan cara mereka sendiri.
29 orang itu bisa menghemat 290,000 atau bahkan 2,9 milyar.
Sekali saja...
Sekali saja, mohon Anda pertimbangkan lagi, Hubo-nim.
Beberapa orang bilang, manusia itu macam babi dan anjing.
Aku suka sekali kalimat itu.
Biarkan mereka makan(babi), lantas kita latih mereka(anjing).
Aku... ingin jadi presiden yang seperti itu.
Hei, ayo jalan. Cepat!
Cepat jalannya!
Baris pertama naik.
Cepat!
Selamatkan aku, kumohon.
Kami siap.
Kim Dan.
Kumohon cepatlah.
Ayo.
Iya, ayo.
Cepat sini!
Suara apa ini?
Seonbae, kau baik-baik saja? Tim bantuan datang.
Biarkan mereka pergi dulu.
Seonbae gimana?
Amankan para sandera. Ayo, cepat.
Silakan ikut aku.
Ayo.
Ayo, ayo. Kesini!
Aku pergi dulu.
Kesanalah, lihat apa yang terjadi.
Letakkan senjatamu.
Letakkan!
Letakkan.
Letakkan senjata kalian!
Letakkan.
Letakkan senjata kalian!
Sebagian di sini, sebagian ayo masuk.
Cepat pergi!
Cepat.
Apa yang terjadi?
Kemana mereka?
Surprise!
Chun Jae In Hyeongsa?
Wang Tae Seong Mogsa.
Kalian lagi ternyata.
Harusnya aku yang bilang.
Hubo-nim.
Anda harus segera pergi.
Ada apa?
Polisi menggerebek.
Tidak ada waktu, Hubo-nim.
Sebentar.
Apa para sandera melarikan diri?
Masih konfrontasi.
Anda harus segera pergi dari sini.
Ha Min, kita pergi.
Tidak.
Kalau sekarang memilih kabur,
Anda tak akan lolos dari tanggung jawab ini.
Terus?
Pergilah ke TKP.
Apa?
Apa rencanamu?
Jalan keluar yang positif.
Seandainya mereka benar dibebaskan,
bagaimana kau akan tanggung konsekuensinya?
Bukti yang mengaitkan Hubo-nim dengan kejadian tersebut
tak akan ditemukan.
Hubo-nim dalam perjalanan ke sana terjebak macet karena kecelakaan.
Dan datang terlambat selama 1,5 dari waktu janjian.
Sekalipun begitu, tidaklah ketelaluan.
Anda kesannya masih ingin menepati janji dengan para demonstran.
Kalau mereka semua mati bagaimana?
Maka, Anda akan jadi politisi pertama yang tiba di TKP.
Benar.
Kita akan sampai di TKP 5 menit lagi.
Silakan minum dulu.
Biar suasana hati Anda tenang.
Sekarang ini benar-benar klimaksnya.
Sial.
Kenapa kau pertaruhkan nyawa demi orang seperti itu?
Aku bahkan tak punya akte lahir.
Dibuang oleh orang tuaku.
Kalau Mogsa-nim tidak menyelamatkanku
mungkin aku sudah jadi mayat.
Tidak.
Bedebah kalian.
Kenapa kalian harus menghalangi Tuhan?
Reporter wanita yang kau bunuh...
Wanita itu melakukan kejahatan.
Dia baru 29 tahun.
Dia adikku.
Saat masuk SD, dia kehilangan orang tua karena kalian.
Harapan adikku bisa hidup panjang umur.
menunggu hingga pensiun dan pergi liburan.
Dasar! Itu hal yang tak pantas diungkit-ungkit.
Tapi bagi kalian,
kehidupan mereka tak penting untuk diingat.
Bagi sebagian orang, mereka anggota keluarga yang sangat berharga.
Oh ya?
Kalau begitu...
Kalau nyawanya juga berharga
letakkan pistolmu!
Bukankah kau bilang nyawanya berharga?
Tembak!
Tunggu!
Rencanamu...
gagal total.
Berhasil atau gagal, aku yang memutuskan.
Tidak hari ini.
Tunggulah, So In.
Orang murtad tempatnya di neraka!
Seonbae!
Jangan bergerak!
Pelan-pelan.
Tak apa-apa, pelan-pelan.
Kesini.
Tak apa-apa.
Pelan-pelan.
Sudah tak ada?
Tak ada lagi di atas.
Ayo.
Perempuan sialan!
Siapa menurutmu yang akan mati duluan?
Hentikan.
Aku juga disesatkan oleh roh jahat,
jadi kesempatan bagimu untuk menghina Tuhan.
Coba kau tebak. Maka akan kulepaskan satu dari mereka.
Tolong hentikan!
Tembak saja aku.
Lepaskan sandera.
Tolong ampuni kami.
Putriku tak bisa hidup tanpa aku.
Pilih mana yang akan kau selamatkan?
Kau sudah sesat ya?
Katanya bisa menyembuhkan,
tapi tahunya hanya membacot saja.
Keparat, kaulah yang sakit.
Perempuan sinting!
Kenapa?
Ibumu penjua bubur kacang merah.
Bukankah kau sendiri yang mengatakan dia sudah mati!
Kau harus menggantikannya menjaga Seonsan.
Kenapa kau jual semuanya?
Kau menggunakan uang warisan leluhurmu
untuk mendirikan kerajaan tuhan palsu!
Tidak. Perempuan ini, bagaimana kau bisa...
Kau kejam!
Rubah tua berani berlaku curang!
Tuhan akan mengirimkan hujan.
Hujan darah dan air mata orang tua yang kehilangan anak-anak mereka.
Pergilah ke neraka!
Mogsa-nim.
Dasar perempuan hina!
Jangan bergerak!
Seonbae.
Apa yang terjadi?
Seonbae.
Buka matamu.
Sandera...
Mereka selamat.
Ada apa denganku?
Sial, aku mendapat luka yang membanggakan.
Paramedis cepat ke atap!
Jangan mati.
Kalau kau mati, aku tak akan merelakanmu.
Aku tak akan mati.
So In tidak ingin aku...
Seonbae.
Seonbae, sadarlah.
Cepat!
Apa yang terjadi!
Hubo-nim.
Sekarang di internet.
=Para pekerja yang melawan Son Yoo Cheol=
=akan bersama-sama bunuh diri massa.=
=Lalu, catatan bunuh diri mereka akan mengguncang dunia.=
=Aku memberi mereka kesempatan.=
=Kesempatan untuk mengabdikan diri, melakukan tindakan patriotik.=
=Yang pasti, mereka tak bisa hidup dengan cara mereka sendiri.=
=29 orang bisa menghemat 290,000 atau bahkan 2,9 milyar won.=
Semua sandera selamat, Hubo-nim.
Aku harus ke sana.
Jangan salahkan orang lain.
Jangan menyalahkan dunia.
Kalau kau sudah menentukan pilihan untuk hidup,
setidaknya jalani dengan baik.
Itu pilihanmu.
Memilih bertahan hidup dengan jadi monster.
Kau percaya diri?
Kejadian yang kita lihat waktu itu...
kau percaya diri menghadapinya lagi?
Apa masih berlaku...
tawaranmu mengajakku serta?
Biar kutangkap...
Hubo-nim.
maksudku, Kook Han Joo.
Tapi aku punya satu syarat.
Jangan mati.
Jangan.
Keparat.
Beraninya kau keparat!
Putar balik, cepat!
D
Da
Dam
Damn
Damn!
Damn!S
Damn!Su
Damn!Sup
Damn!Super
Damn!SuperS
Damn!SuperSu
Damn!SuperSub
Damn!SuperSub I
Damn!SuperSub In
Damn!SuperSub Ind
Damn!SuperSub Indo
Damn!SuperSub Indon
Damn!SuperSub Indone
Damn!SuperSub Indones
Damn!SuperSub Indonesi
Damn!SuperSub Indonesia
Diterjemahkan oleh: ~ Ifabee ~
Alasanmu apa?
Kalau ingin menciptakan negara yang hebat
siapapun harus berkorban, kan?
Hubo-nim.
Bocah tak tahu terima kasih!
24 tahun silam,
Hubo-nim memberikan potasium sianida ini padaku.
Bagaimana Anda akan mengakhirinya?
Silakan tentukan pilihan Anda.
Kau tak akan hidup lama.
Ingat kata-kataku.
Apa yang akan kaulakukan?
Video yang asli masih ada di tanganku.
Salinan video tape Cheon Guk Ui Mun
ada di laci kantorku, Kim Dan Hyeongsa-nim.
Kau baik-baik saja?
Tidak, luka Seonbae lebih parah dariku.
Dia tertembak.
Jangan nangis.
Aku akan menyusulmu ke sana.
Halo.
Tidak mudah bagiku.
Aku merangkak dari selokan.
Tapi pada akhirnya, aku di sini.
Untuk terakhir kalinya, sekali lagi aku ingin melihatnya.
Apa benar?
Kok bisa begitu ya?
Mengerikan sekali.
[ Ketua Partai Harapan Baru Kook Han Joo ditangkap]
Gimana ini?
Bagaimana perasaan Anda sekarang?
Apa benar Anda ingin membunuh para demonstran Sedan Construction?
Sebetulnya, Anda anggap apa nyawa manusia?
Apa yang terjadi?
Hei, dasar bajingan!
Bagaimana bisa kaulakukan ini?
Dasar!
Kembalikan mereka yang telah mati!
Yah, sekarang aku harus bagaimana?
Apa katamu?
Kau ini.
Kenapa? Jo Ha Min kurangnya di mana?
Ah Hyun, jangan karena semua punya mata, hidung dan mulut
kau lantas mengira semua orang sama. Ya?
Ih.
Jangan terlalu berlebihan.
Premi asuransi orang mati saja
jumlahnya berbeda-beda tiap orang.
Kau dan anak-anak itu
dari biaya hidup saja sudah berbeda.
Saat aku kelas 6 SD, ayah mentransfer 800 juta saham padaku.
Seumur hidup aku bisa belanja di dept. strore
tentu kadang ada kalanya ingin belanja di pinggir jalan.
Aduh...
Cintamu yang terdistorsi
juga adalah fakta kasih sayang.
Kau tak bisa berubah dewasa.
Kita sama.
Dalam dongeng kejam yang ditulis oleh orang dewasa.
Seolah kita tak pernah belajar bagaimana cara berjalan.
Dan menjadi dewasa.
Karena itu, aku harus melanjutkan hidup.
Surprise!
Sepertinya kau mau pergi jauh. Ke negara mana?
Enyah kau.
Songha Group akan ditutup.
Yang harus dimuntahkan akan lebih banyak dari yang tersisa.
Sekarang kau jatuh miskin.
Kau meremehkan bisnis keluarga chaebol di Korea.
Ah, propertimu yang atas nama orang lain akan segera ditemukan.
Kau mungkin tak bisa menghasilkan satu sen pun.
Orang biasa bekerja keras tiap bulannya
dan dibuat khawatir dengan hutang.
Aku berbeda dengan kalian.
Cobalah berlatih menulis resume.
Mulai sekarang pengalaman berat bertahan di Korea kau akan mengalaminya.
Aigoo, ada apa dengan orang ini?
Chun Daepyo, cepat bangun.
Ini, tanaman herbal paling tokcer.
Dasar, dia ini menggerakkan jemari saja tidak bisa.
Mana ada energi.
Aigoo, kau sendiri bawa apa?
Bawa ginian, mau kau ajak ke klub malam?
Diem lu pada! Biar kulihat peruntungan Chun Daepyo.
Akan menempuh jalan lama di mana kakinya tak akan taat pada perintah.
Aigoo, bagaimana bisa begini?
Dilarang berinvestasi.
Investasi?
Badanku begini... investasi macam apa?
- Olala! - Oops!
- Chun Daepyo siuman. - Dia hidup.
Terima kasih Tuhan, Buddha.
Berisik! Aku tak bisa tidur.
Aku mengantuk sekali.
Kalian semua harus ikut pelatihan kerja.
Aigoo, tentu saja.
Jenderal Lee Sun Shin, terima kasih.
Tahu berapa lama aku bertanya pada Jenderal mengenaimu?
Saya dari Polres Seoul Pusat.
Hari ini, saya korban dari kasus Cheon Guk Ui Mun
bisa berdiri di podium ini.
"Setelah 24 tahun lamanya, kenapa tidak dilupakan saja dan melanjutkan hidup?"
Mungkin Anda sekalian ingin tanyakan itu pada saya.
Saya pun demikian.
Kebenaran memang berat untuk ditanggung.
Meskipun kasus ini bermula karena politik, ekonomi dan agama.
Hari ini, saya ingin mengatakan pada Anda sekalian
cerita dari orang-orang yang namanya diabaikan.
Di Cheon Guk Ui Mun, Bokjiwon
ada seorang ayah yang ingin menyembuhkan penyakit putrinya dengan keyakinan,
wanita yang mengandung yang tak punya tempat tujuan,
seorang pemuda yang belajar jadi pemahat.
Dalam daftar para korban ini dari 1 hingga 31
mereka yang diberi nomor urut.
Mereka juga memiliki keluarga, juga memiliki nama.
Meskipun terlambat, saya ingin mengembalikan nama mereka.
Hwang Dong Hyeok, Park Jeong Shik, Chae Hyeon Su, Kim Hyeon Hee
Ji Seong Hyeon, Han Jeong Un, Go Se Woong, Seong Gyu Jeong.
Dan juga...
Korban terakhir Cheon Guk Ui Mun...
-=Alm. Kim Jung Seok=-
Good girl.
Korban terakhir, Kim Jung Seok.
Semua yang telah berkorban, tak akan saya lupakan.
-=2 tahun kemudian=-
All in.
- Call. - Call.
Kalian bercanda?
Main lagi.
Permisi.
Semua, jangan bergerak!
- Jangan bergerak! - Jangan bergerak!
Dan, kau baik-baik saja?
Apa ini?
2 tembakan.
Cuman kena satu tembakan saja.
Di antara kalian berdua, siapa yang menembak?
- Dia. - Dia yang nembak.
Kalian lihat darah di sana itu?
Apa... kalian suka sains?
Sedang apa kau?
Sudah mulai musim semi.
Apaan?
Orang bilang di sana itu bagus tempatnya.
Apa?
Mau jalan-jalan?
Daebak sageon!
Gak mau ah!
Kenapa gak mau?
Dulu kau pernah merayuku ngajak jalan.
Malah membuatku muter-muter, bikin betis pegal!
Kali ini beneran.
Maaf, kutolak.
Bikin ketar-ketir saja.
-=Persik=-
Kau sama seperti dulu. Masih perlu diurus.
Chun Jae In Hyeongsa-nim.
Lama tak bertemu, Biang Kerok!
Jangan memberiku julukan seperti itu.
Kalau mau berterima kasih, buatin ramyeon atau apa kek.
Kenapa jauh-jauh ke sini untuk makan ramyeon?
Kim Dan Hyeongsa-nim kabarnya baik, kan?
Kenapa tak kau telpon saja?
Aku masih hidup. Tolong jangan bilang padanya.
Akan kulakukan.
Makanlah ramyeon sebelum balik.
Katanya mau beli minuman
kenapa lama sekali?
Mau makan buah?
Kau... masih hidup?
Kupikir sudah mati. Bagaimana bisa?
Ayo, ayo. Cepat, cepat! Semua lancar. Bagus.
Akting kalian bagus sekali.
- Olala. - Buruan cabut!
Aku ingin tanya sesuatu padamu.
Kenapa kau menyelamatkanku?
Sudah pasti Kook Han Joo akan melakukan segala cara untuk menemukan dan membunuhmu.
Aku tak bisa membiarkan orang mati begitu mudahnya.
Meskipun begitu, harusnya kau membenciku.
Aku juga tahu yang membunuh adikku bukan kau.
Kuharap aku bisa menjalani hidup dengan hati nurani.
Kita bukan hewan, tapi manusia. Seperti itulah harusnya manusia hidup.
Joo Ha Min.
Mari kita jadi orang semacam itu.
Mau tanya siapa penyelamatku?
Tapi, bagaimana bisa sampai menipuku?
Menipuku selama 2 tahun lamanya!
Bagiku itu hukuman terbaik.
Meskipun endingnya terlihat seperti akhir yang bahagia.
Tapi kami bisa melangkah sampai di sini karena nyawa banyak orang.
Orang-orang bertanya pada dunia,
kebenaran itu apa?
bagaimana harus bertahan hidup?
Di sanalah, anak-anak Tuhan.
-=Apollo-Byeol-Popeye=-
Damn!SuperSub Indonesia Facebook Fanpage: facebook.com/DamnSuperSubIndo
Kunjungi blog Damn!SuperSub Indonesia di: ~ ngesub.com ~
~ Follow twitter kami di: @DSSIndo dan @ngesub dan nantikan karya kami berikutnya. ~
-=Mini Mart Gratis=-
-=Anak-Anak Tuhan=-
-=Terima kasih sudah menyaksikan drama Children of a Lesser God.=-